"Quand on veut, on peut." Vraiment?