L’apprentissage, une réussite quantitative qui doit se traduire par une réussite qualitative